第三十三章 阿诺德

　　本章副标题：二等人他爹

　　……………………

　　三人落座，各自点了一杯软饮料……没办法，现在美国禁酒，如果是在私人场合当然百无禁忌，可是他们是在列车上，所以喝不了好年份的拉菲，只能和今年份的可口可乐。

　　这年头的可口可乐里面真的是含有微量可卡因（英文就是Coke）的，喝了特别提精神，当然也容易上瘾。所以才叫做Coke-Cola。

　　而且这玩意如今还没有进入赛里斯市场，在原本那条时间线上一直要到1927年才出现在上海街头，译名是“蝌蚪啃蜡”……

　　然而这玩意古怪的味道，加上古怪的名字，销售情况自然很差。于是，在第二年，这家饮料公司公开登报，用350英镑的奖金悬赏征求译名。

　　最终，当时江西九江县县长蒋彝击败了所有对手，拿走了奖金。而这家饮料公司也获得了迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名——可口可乐。它不但保持了英文的音译，还比英文更有寓意。更关键的一点是，无论书面还是口头，都易于传诵。（注释1）

　　这是可口可乐步入中国市场的第一步。

　　当然在这条时间线上，就没有蒋县长什么事了，有我们的袁大师在就行了。

　　袁燕倏和曹霖生还没有开口做自己介绍，那位“美国队长”就笑呵呵地向着袁大师问道：“请问一下，你就是Neo-Yuan先生了吧？”

　　Neo-Yuan小吃一惊，讶道：“没错，我就是。请问上尉先生，你怎么认识我的呢？”

　　“哈哈哈，袁先生，我怎么会不认识你呢？豪赌五十万美金的疯狂赌徒，纽约大学的慷慨捐助者，华尔街爆炸案的唯一嫌疑犯，民主党政府的政治批判家，电影明星的中国情人，外加……”

　　这位上尉从随身的公文包里面拿出一本杂志，翻开封面指着一张袁大师的相片道：“你还是《冰与火之歌》的作者！”

　　没错，其实我们的袁大师在美利坚文化界、一部分知识分子和比较关心时政文化新闻的中产阶级当中已经是小有名气了。

　　就像这位校尉先生说的，袁燕倏一开始就以很让人印象深刻的方式进入了美国公众视线之中。当然普罗大众对于新闻和新闻人物的记忆总是很短暂的，但是他一直自觉不自觉地保持着这种热度。

　　我们的袁大师从医院出来之后就隔三岔五地开喷民主党和威尔逊总统。他和丽莲-吉许的关系也没有什么遮掩，所以有些时候还登上了某些不入流的八卦小报。另外自然就是他的那几本小说了。

　　作为军人上尉先生自然是关心时事的，他的业余爱好也颇为广泛，再加上眼力也不错。于是在看过这张东方FACE之后就认出了袁燕倏。

　　而袁大师最近这段时间一直混在熟人堆里，反倒是没有意识到自己如今也算是celebrity（名流）了。

　　“我真是太喜爱《冰与火之歌》这部小说。袁先生，你能不能给我签个名呢？”

　　袁燕倏怎么会拒绝这种要求，欣然点头同意。他接过对方递过来的杂志，一边掏出金笔一边口中问道：“上尉先生，请告诉我你的名字是……”

　　“Henry  Harley  Arnold！”

　　我们的袁大师就在自己照片上写下了：献给亨利-哈利-阿诺德上尉……

　　等等，不是那么巧重名的话，眼前这位不就是美利坚空军之父，二等人他爹吗？！

　　如果袁燕倏不是伪劣军迷而是真的军事爱好者，那么他就能用对方左胸前的功勋略章印证他的身份，这玩意在后世中国被称为级别资历章。当然啦，他这种伪劣军迷完全看不懂这些花花绿绿的玩意到底代表什么资历，

　　不过他不是有大师球吗……

　　“大师球，搜索一下……对了，我还要照片!”

　　他在这里签名查资料的时候，身边坐着的曹霖生少校自我介绍道：“上尉，刚才多谢了。我叫Lance  Cao，中华民国少校，西点1918届的。”

　　阿诺德上尉有些惊喜地道：“曹少校，想不到你还是我的学弟，我是1907届的。”

　　两位军官大力地握了握手，就此很是热络地攀谈了起来。

　　草草看了一遍资料的袁大师心道，那应该就没错了。总不见会那么巧，1907年西点毕业生中有两位亨利-哈利-阿诺德。

　　众所周知，此君日后就是美利坚空军五星上将。他老人家不但是二等人他爹，在二战中他指挥着人类历史上最为庞大的一支空军。

　　这支空军包括15个航空队，下辖234个作战航空大队，共计250万人和高达七万架的各类飞行器。

　　空前那是肯定的，绝后么……如果人类不进入星际时代，建立一支跨恒星系舰队，那么就算美利坚自己也难以重演这样的盛况了。

　　他之所以成为二等人之爹，是因为他很早就对飞行器产生了兴趣。1911年阿诺德先生自愿报名去俄亥俄州的代顿，向莱特兄弟学习飞行。积累了3小时48分钟的飞行经验之后，他成为了美军第一批飞行员，第二年就创造出了飞行高度6540英尺的世界纪录，因此获得了一枚胜利勋章。

　　此后他很不幸却很正常地出了飞行事故，停飞了四年。这年头的飞行器出事故是正常的，不出事故才是反常的。

　　所谓福兮祸兮，他的飞行生涯遭到了一大打击，只好去菲律宾步兵部队服役。但是他在那里结识了他的贵人乔治-马歇尔。

　　1916年，他回国再次转入陆军航空队并晋升为上尉。

　　美国参加一战之后，他受命在巴拿马指挥一支飞行部队，后来也就是最近几年，他在华盛顿的陆军航空队总部任职。

　　那么他们在这里“巧遇”也就说得通了。

　　这位宾夕法尼亚人回家探亲，现在是在回华盛顿的路上。

　　笔者声明一下：以上史料绝非百度，都是慕容一个字一个字打下来的。而且这些也是史实。

　　………………

　　注释1：这位蒋彝县长也蛮因吹斯听的。生于1903年的他参加过五四运动，北伐时期还加入了国民革命第七军担任政治部书记长。四一二之后他对革命前途灰心丧气辞职去上海教书。后来他被炮党里面的朋友推荐，当了几年县长。

　　不过他还是看不惯炮党政府，于是1933年去了英国深造，就此成了一位著名的画家。二战时期加入英国情报机关，担任中文翻译。


　　(https://www.xqianqian.cc/5/5305/380613574.html)


1秒记住千千小说：www.xqianqian.cc。手机版阅读网址：m.xqianqian.cc