第66章 你就是太宠着她了，把她惯坏了

第66章  你就是太宠着她了，把她惯坏了

这次的翻译金杯赛，全省共有二十组选手进入决赛。

今天出现在决赛现场的，无一不是各大高校在翻译专业的佼佼者。

楚南星和陆可可在签到处抽取了今天的展示序号，楚南星是19号。

陆可可攥着写着号码的纸团，嘴里一直念念有词，念叨着“老祖宗保佑抽个好签”。

工作人员提醒道：“陆可可，赶紧看一下你的序号，我们要登记了，后边还有其他选手等着呢。”

陆可可深吸一口气，展开纸团一看，瞬间面如死灰。

“怎么了？”

楚南星走到她身边一看，原来陆可可抽到的是1号签，也就是说她今天要第一个上台展示她的译稿，也是第一个接受专家现场评审的选手。

“完了完了，怎么抽到了死亡1号啊，”陆可可简直要哭出来了，“不行啊，我会紧张死的！”

“我和你换吧，”楚南星见她担心成这样，主动说道，“我是19。”

工作人员及时制止了她们交换序号，不满道：“抽了签就不能调换顺序了，不然还抽签干嘛，公平性要不要保证了？”

陆可可哭丧着脸：“那我能重新抽一次吗？”

“不行，”工作人员严厉地说，“赶紧去会场候场，下一个！”·

楚南星在场外宽慰了陆可可一会儿，帮助陆可可调整好状态，二人这才进入比赛主会场。

会场是翻译协会的大讲堂，能够容纳近千人，整体装潢设计庄重但不显得沉闷。

特别设计过的半弧形木桌环绕着讲台，显示屏占了整整一面墙；墙上挂着20世纪末以来，国内各大翻译名家的照片及作品；整个天花板都是一面电子屏，投射的是一望无际的星空，隐喻着知识的浩瀚无垠。

楚南星一踏入会场，便油然而生一种敬畏和憧憬的感觉。

一直以来，楚南星的成绩都十分优异，她是导师最钟爱的学生，是同龄人学习的榜样。

直到此刻，她站在星空之下，身旁是这个学术领域的无数伟人，楚南星忽然觉察到了自己的渺小。她静静环视着这间讲堂，而后抬头仰望头顶的苍穹，感受从自己心底涌起的渴望。

楚南星渴望自己也能够有一天，能够成为这片穹顶的一颗星星，哪怕她的光无比微渺，她也要用力地去发光、去发热。

·

“南星。”

一个声音打断了楚南星的思绪。

陈卓远不知何时走到了她身边，身后跟着他的五个队员：“我在签到处看到你的序号了，你是19号，我们队抽到了20号，一起坐吧。”

楚南星礼貌地笑了笑，语气透露着疏离和冷淡：“座位都是组委会安排好了的，19和20本来就挨在一起。”

陈卓远笑得有些无奈：“南星，昨天从高铁站出来，我没有送你去酒店，你还在生我的气？”楚南星根本听不懂他在说什么，径直走向自己的位置坐下了。

陈卓远身后，几个队员都在为他抱不平，窃窃私语道：“这个楚南星脾气好大啊…...”

陈卓远回头，对他们“嘘”了一声，温和地说：“别这么说她，是我没有做好。”

“卓远，你就是太宠着她了，”一名队员拍拍陈卓远肩膀，“把她惯坏了！”

陈卓远看着楚南星的身影，目光十分深情：“唉，没办法了，谁叫她这么粘人呢。”

·

所有选手落座后，省翻译协会的会长率先发表了致辞，接着介绍了本次参与评审的各位专家，都是国内赫赫有名的学者。

有些翻译界的大拿能够前来，令楚南星十分诧异。

“最后，我要隆重介绍我们这次金杯赛的特邀评委，”会长望向讲堂正门，“他就是——韩先成，韩老先生！”

此话一出，在场众人无不惊叹。

“天哪！竟然是韩老！他可是这几十年来国内最先锋的前沿学者啊！”

“韩老不是退隐多年了吗，多少大比赛都请不到他，这回怎么出山了？”

“这次比赛竟然能请动韩老，简直了！这要是拿奖，那含金量杠杠的啊！”

…...

楚南星心头一震，不自觉瞪大双眼、屏住呼吸，韩先成老先生竟然也来了！

韩先成可以说是泰斗级别的人物，楚南星之所以坚定地走上翻译这条道路，正是因为曾经偶然读到了一篇韩老发表的文章——《我与翻译》。

韩老在文章里说，他认为翻译不是一种创作，但胜似创作。译者将自己隐身于原作者背后，去感受原作者的喜怒哀乐，去经历书中人物的跌宕起伏，何尝不是一种对自己人生宽度的拓展呢？如果对自己的人生感到悲观，不妨试一试，或许能够敞开一条新的道路。

楚南星那时正在上高中，由于一些变故，正处于人生的至暗时刻。

她的妈妈狠狠给了她一巴掌，让她去死，骂她是个拖油瓶。

楚南星觉得她的人生也就这样了，不会再有任何希望了，直到她看到了韩老的这篇文章。

她也想试一试，看能否为自己敞开一条新的道路，于是便毅然决然地在大学选择了英文系，走上了翻译这条路。

这一刻，她看着台上那个白发苍苍的和蔼老人，禁不住热泪盈眶。


　　(https://www.xqianqian.cc/4033/4033266/19259985.html)


1秒记住千千小说：www.xqianqian.cc。手机版阅读网址：m.xqianqian.cc