第398章
突然听到外面有两道男声,陈国兴立即起身去到门口,将其中一个叫了进来。
“闺女,这是我们这次的翻译员马文博同志。我们此行特意从省外文翻译社,邀请马同志来给我们钢铁厂进行翻译工作。”
“马同志,这是我闺女,她有些事情想要向你请教。”
“马同志您好,我想请您帮我翻译几句话,不知您方不方便。”
“方便的。”
马文博看到宋扶予顿时眼前一亮,他从来没有见过长相如此靓丽,并且气质明显不一般的女同志。
先不说其他的,就凭他是钢铁厂外聘翻译员,对方给他支付了薪水,他就没有理由拒绝厂长女儿的请求。
“不好意思,稍等我两分钟,我回房间放一下东西。”
他此时脚下还穿着一双夏天穿的洗澡拖鞋,在这寒冷的天气中,有些冻脚。同时在女同志面前,这样的打扮在他看来也显得不太得体。
“没问题,你先忙,不着急。”
在等待的几分钟里,宋扶予在脑海中将要翻译的内容大致过了一遍。不知道对方的翻译能力如何,她最终还是快速在纸上将汉字写了下来。
很快,马文博穿着整齐重新回到了他们所在的房间。
“抱歉,让你久等了。”
“没事儿,应该的。”
“我想要劳烦您翻译一下这张纸上的内容,可能需要手写下来。”
宋扶予将一张空白的纸,还有手中的笔往马文博的面前移了移。
“好,我先看一下。”
宋扶予写的东西不多,主要是他们这次主要推销的衣服种类,包含的几种款式,以及他们的展位地址。
马文博看完之后,直接在白纸上进行了翻译。
在他写的时候,宋扶予也在认真看着他翻译的句子。不愧是从省外文翻译社请来的人,确实有两把刷子。
翻译的十分精简,但却又能明白其中的意思。
想想也正常,在这种复杂的年代,大部分知识分子根本不敢从嘴里蹦出单词。这种环境下,他还能进入翻译社工作,就凭这点,这个人都不简单。
写下最后一个句点,马文博将手中的纸递给了宋扶予。
“你看看,行吗?”
“我不懂英文,不过您既然是钢铁厂特聘的人,肯定水平十分厉害,不然也不能在你们社里找到您呀。”
这番恭维,听在马文博耳里十分受用。
“还有需要翻译的吗?”
“没有了,非常感谢您的帮助,大晚上的打扰您休息了。”
“不用客气,一点小忙而已,也没花几分钟。”
在马文博还想继续说话的时候,宋扶予转头朝着坐在椅子上的陈国兴说道:“爸,我在下面登记了上来一个小时的时间,我先走了,不然人家得上来赶我了。”
“平安给你去买吃的还没回呢,这大晚上的,你一个人回去我不放心。”
“不碍事儿,我去楼下等平安大哥,我让他辛苦一点送我回去。”
“我走啦,明天见。”
“马同志,我先走了,再见。”
说完,拿着自己的东西,飞快的跑出了房间。
“不好意思啊马同志,让你见笑了。”
“我这闺女她忙起来就是这样急匆匆的,连我这个当爹的都管不了。”
“没事,很特别。”
虽然马文博还不知道她的名字,但感觉这个女同志,和他以前接触过的都不太一样。
在楼下等王平安的宋扶予,原本打算自己一个人回去,但王平安也不太放心,直到将她送回红星宾馆,才往回走。
(https://www.xqianqian.cc/3709/3709351/7720256.html)
1秒记住千千小说:www.xqianqian.cc。手机版阅读网址:m.xqianqian.cc