第21章 文化输出
“不是，宁宁，你怎么回事？你为什么会知道他的名字？”
莫筱彻底凌乱了。
举着大蟹钳，看看顾知书，又看看手机，有点不知所措。
听她默认了答案，电话那头的女声更为高亢——
“真的吗？啊啊啊，我就知道，我就知道，宁城真是个人杰地灵的好地方！”
只听见电话里的女子嗷呜嗷呜地狼嚎了几声，然后压低声线，用一种贱贱的语气开口道：
“筱筱，快，拿出你36D的傲人身材，使出美人计，去帮我把顾知书的微信要来，好不好嘛~~”
她最后的尾声拖得老长，有一种青春期少女在向油腻中老年男人撒娇的既视感。
往常莫筱是很吃这一套的，几乎毫无招架之力，轻易就会沉沦在一声声的撒娇声中。
但现在莫筱只想找到个地缝钻进去。
太羞耻，太丢人了！
什么叫36D的傲人身材，她哪里有大得那么夸张？
什么使出美人计，正主就坐在旁边听得一清二楚呢！
更何况，现在爸爸妈妈和姑父姑妈都在场，莫筱已经看见自己老爸的脸色都快成铁青了。
他不会是误会我和洛宁有那个那个的倾向吧？
救命啊！！！
莫筱有种要抓狂的感觉，她咬牙切齿道：
“洛，宁！我他妈的在开着公放呢！你刚才说的话，人家全听见了！！”
电话那头的疯癫少女也终于陷入了沉默。
许久之后，熟悉的声音再次响起，但这一次，却变得格外地温柔和甜美。
“嗯？真的吗？知书弟弟也在听着吗？啊，多么让人不好意思啊，都怪你啦筱筱，刚才怎么不早点提醒人家嘛~~？”
如果不是刚才见识过这女子的土拔鼠尖叫，单论如今的这把声音的话，顾知书估计能脑补出一个身穿旗袍，打着油纸伞，站在日月潭前掩嘴低语的温婉古风美女。
但……
回不去了，一切都回不去了！
“少给老娘来这死出，脸都被你丢光了，洛宁，你等我回去收拾你！”
莫筱气到快要发疯了，她这辈子从未出过这么大的丑。
也不知道宴会结束后，要怎么应付家里的三堂会审，愁！
名为洛宁的女孩，却压根不去理会莫筱心里的苦，只是继续夹着道：
“所以，知书弟弟也能听见么？你好呀你好，我叫洛宁，是筱筱的舍友兼好闺蜜哒，我好喜欢你在节目里念过的诗歌哦，特别是那首《鹊桥仙》啦！”
“你好，我是顾知书——”
“啊啊啊啊啊啊！！真的是你！！！你的声音我一听就认出来了啦！！”
——《一秒破功》！
但很快对面的女子又表演了一出什么叫做“收放自如”，尖叫完后立即就能夹起来。
“那个，失礼了呢，其实，我本来是一个很温柔的人，只是太喜欢你的诗歌了，你应该会体谅我的这番苦心的，对吗？知书——弟弟~~”
顾知书一度怀疑自己到底是不是和一个患有严重人格分裂的病人在对话。
莫筱再也忍受不下去了，她用百米冲刺的速度往返卫生间，洗过手后连擦干的时间都没有，一把从桌上抄起手机。
“洛宁，你最好给我解释清楚，到底是怎么一回事，不然我和你绝交！”
“哎呀，筱筱你好坏，人家正在和知书弟弟说话呢，晚点再给你解释了啦，先把手机还给弟弟嘛，乖啦，听话……”
莫筱压根不吃这套，冷着脸数道：“三、二、一……”
家传的绝学终于是震住了对面的女孩，只见洛宁声音恢复了正常，开口道：
“好了，这么严肃干嘛，开个玩笑嘛，我告诉你就是了……”
经过洛宁一番意简言赅并且参杂了众多私人感情色彩的讲述后，大家也终于明白过来发生了什么事。
这不是马上就到七夕了嘛，
国内外华人聚集的地方，都开始筹备起了七夕节的相关活动。
以年轻人群体为主，在校园各大社团里最为活跃。
其中在一所国内的顶尖学府内，有人在诗歌社团里引用了顾知书在节目里读过的《鹊桥仙》，一下子在校园论坛内引发轰动。
后来顾知书在最后一期《诗歌传百家》里的视频，连同他后面几期在《深夜巷话》里的录音，都被好奇的大学生扒了出来，在那所学府内被疯狂传播。
事实证明，人闲下来的时候，总是创造力无穷的。
顶级学府的大学生尤为如此。
在几首诗歌论坛内大火之后，有好事之徒忍不住了，开始炫技，将《假如生活欺骗了你》、《系一根心弦》、《玫瑰》等诗歌，翻译成了英文。
甚至还兴起了看看谁翻译得最精准最唯美大挑战。
中译英！
这年头谁没有几个国外念书的好朋友？
于是那些打不过的大学生，就开始找援兵了，直接去联系国外的土着，帮忙翻译英文。
然后这几首诗歌就开始在国外，特别是欧美的大学之中广为传播。
而且为了省事，那些人也干脆不去解释什么这首是泰戈尔写的，那首是普希金写的。
他们自己都弄不清楚谁是谁呢！
反正都是从顾知书那里开始传播的，所以一律就当作是顾知书写的就算了。
对老外来说，顾知书这个名字，不比什么亚力山大·谢尔盖耶维奇·普希金念得顺畅？
所以顾知书这边还在岁月静好，殊不知他早已在国外被外国友人“交口称赞”了。
“Gu、Gu、Gu、Good！”
“Very good！”
很多外国大学生都知道CN出了个非常“good”的年轻诗人。
“不是，你说了半天，你都还没告诉我，到底是什么诗歌，能引起这么大的关注啊？”
莫筱感觉自己是在听神话故事。
什么时候诗歌也能成为热点话题了？
还对国外的大学形成了文化输出？
简直是离谱的妈妈给离谱开门，离谱到家了！
“啊？你身为宁城人，竟然还没听过吗？那我就在知书弟弟面前献丑了哦。”
“咳咳……”
“请听诗朗诵——假如生活欺骗了你……”
(https://www.xqianqian.cc/3330/3330018/11111123.html)
1秒记住千千小说：www.xqianqian.cc。手机版阅读网址：m.xqianqian.cc