第317章 翻译《生活百全》一

不得不说《生活百全》这本书真的是天花板级别的生活类神书。

  小到吃穿住行，大到造车造船，只有你想不到，没有它上面没有的，就这薄薄的几页纸，已经耗费了梦月栀她们一个星期的时间。

  这一个星期的时间里，梦月栀四人为了把《生活百全》这本书翻译出来，跑遍了学校的图书馆，还有附近几个大的新华书店，终于借到了一些翻译古文言文的工具书。

  可这些远远不够，借助这些资料，也才堪堪翻译了前面的六七页内容，其涵盖的内容真的是千奇百怪，无所不有。

  “啊，月月，我要疯了，它也太难了吧，每天看它看的我眼都花了，头脑瓜子里都是嗡嗡的，脑袋要炸了！”

  图书馆里，王圆圆趴在桌子上哀嚎不已。

  “是啊月月，你从哪弄了这么一本书，真的是为难人呢，我看，在这么下去，我要挂了！”

  邢源也没精打采的说道。

  “我感觉，如果再这么下去，不是它死就是我死，我的精气神啊！”

  孙招娣没好气的拍了邢源一巴掌。

  “别瞎说，你这话说的，这本书是成精了咋滴，还吸你精气了。”

  “这本书翻译出来，你不会死，还有可能会成仙！”

  梦月栀和安心怡异口同声道。

  “呵呵呵！”

  一阵笑声从五人身后响起，吓得五人一下子从椅子上弹了起来。

  “谁，谁啊？”

  邢源左右张望了一下，看到有两个五六十岁的老头子站在几人身后，笑声就是从他们口中发出来的。

  “王教授好，杨教授好！”

  来人赫然是隔壁文学院的两位教授。

  “同学，能给我看看你手里的那本书吗？”

  杨教授看着梦月栀手里那本泛黄的线装书，按理来说，这一类线装书籍大都绝迹了，有也是在国家图书博物馆里，这位同学手里怎么会有？

  两位教授都是博学多才之人，一眼就看出了梦月栀手里书籍的不简单。

  “啊，这个，可以啊！”

  梦月栀很喜欢古文学，这两位教授的课，她都去听过，她更喜欢课文里那种江南水乡的温婉，大漠里孤烟直的豪爽萧瑟。

  梦月栀双手捧着书交给杨教授。

  杨教授也双手接过去，然后迫不及待的翻阅起来。

  就连王教授都立刻围了上去，两人都是爱书成痴之人，特别是对线装孤本类的古书，更是怕一不小心弄坏了。

  两个老头就这样保持着站立的姿势，忘乎所以的研究着手中的书本。

  “那个，两位教授，你们坐下来看？”

  邢源悄摸摸的走到两位教授身边，低声道。

  “哦，好！”

  两位教授站在原地一动不动，见状，邢源悄摸摸的从身后推着两位教授走到凳子边，然后，双手按在他们的肩膀上，将他们按坐下来。

  梦月栀四人就这么看着邢源的骚操作，一个个都目瞪口呆！

  邢源将两位教授安排好，又回头看了看四女的反应，不由乐了。

  梦月栀都不得不佩服邢源的骚操作，向他竖了一个大拇指。

  邢源撩了撩自己的刘海，吹了口气，向孙招娣眨了眨眼。

  孙招娣转头，没眼看！

  “妙啊，太妙了！”

  “是啊，这古人的智慧，真的是我们无法比拟的，他们才是有大智慧的。”

  两位教授一人拿着古书，一人拿着梦月栀几人的翻译稿，一边看一边赞叹！

  他们的操作，把梦月栀五人整不会了。


　　(https://www.xqianqian.cc/3296/3296995/11110827.html)


1秒记住千千小说：www.xqianqian.cc。手机版阅读网址：m.xqianqian.cc