第320章 衣食住行

用过午饭以后，梦月栀她们没有去图书馆，直接回了宿舍休息。

  现在的天气还是有些炎热的，虽然图书馆里有空调，但因为是刚开学不久，所以图书馆里的人并不多，她们也没必要去争夺什么。

  等到午休过后，几人又相携着去了图书馆。

  还是原来的位置，还是两位教授，餐盒已经撤下来了，两位教授的妻子也没有，帮着翻译。

  衣食住行，算是《生活百全》最好翻译，也最简单的部分，可梦月栀她们依旧翻译了许久。

  因为她们毕竟不是文学系的学生，哪怕学习再好，也需要好好的查找一番资料，才敢确定翻译出来的内容。

  因着她们本身就是学习服装设计的，所以，自然是先翻译关于衣方面的内容。

  “两位教授，我们呢，是学习服装设计的，所以，想先把关于衣方面的内容翻译出来，你们看可以吗？”

  因为有了两位教授的加入，再加上两位教授的妻子，她们的翻译工作不仅轻松了许多，还快了很多。

  “嗯，可以倒是可以，不过你们前面翻译出来的，都只是入门级别的内容，我和老杨看了看，感觉还是我们那边的资料更齐全一些，想着，能不能让我们把书带回去翻译？”

  王教授小心翼翼的问道。

  这就是学者，遇到他们感兴趣的，他们会想尽办法去探索，就像现在。

  “两位教授，虽然我们不是文学院的学生，可你们的大名我们可是如雷贯耳，书呢，交给你们我很放心，最主要的是，我感觉这本书对我的帮助会很大，所以，才会着手想将这本书翻译出来。”

  梦月栀带着淡淡的微笑，向两位教授轻轻说道。

  “好好好，你放心，既然你相信我们两个老骨头，我们必定不会让你们失望的，先把关于衣食住行这一块翻译出来，后面更复杂的内容，我们把书带回文学院去。”

  其实，他们这里的动静早就惊动了服装设计学院的院长，大家都是老熟人了，再加上王杨两位教授的性格，院长也就没有派人来打扰，只是让老师传了话给梦月栀，让他仔细的照顾两位教授，别累着了，渴着了，饿着了等等一系列操作。

  梦月栀都无语了，但院长交代的话又不得不听，只能答应下来。

  至于怎么操作，还不是看自己怎么发挥？

  进入工作状态下的人，一般是很难被打扰的，所以哪怕梦月栀她们的位置不是很偏僻，来来往往的学生制造出来的噪音，也丝毫没有影响到他们。

  关于书籍，两位教授从烧黄的部分就猜出来了它不是用纸做出来的，而且根据这本书的年份推算，那个时候也没有纸张的出现，所以，人们记载东西，都会用各种各样的树叶，竹简，锦布等一系列能轻易得到的工具。

  因为最开始醉心于翻译里面的内容，两位教授也没注意，后来在翻阅的过程中，才发现书本的材质与众不同，不过他们也没有深究，先把内容翻译出来，其他的，稍后再说。

  经过大家三天的时间，又有几位文学院的教授加入，终于将里面关于衣食住行的内容给翻译了出来。

  梦月栀也拿着翻译出来的部分离开了图书馆，至于《生活百全》，交到那两位的手上，她很放心。

  都是文学院的疯子，轻易没人敢招惹！


　　(https://www.xqianqian.cc/3296/3296995/11110824.html)


1秒记住千千小说：www.xqianqian.cc。手机版阅读网址：m.xqianqian.cc