第847章 一顿饭引发的思考

第847章  一顿饭引发的思考

        商量完毕，一行人浩浩荡荡杀向东来顺，李杰、苏长青、宋珍国身为四九城土著，都是骑车来学校的，三辆车六个人正好。

        恰逢大学开学，街上的人流量激增，街头上骑着自行车的人群密密麻麻，身为四九城最负盛名的老字号之一，东来顺的店门口排起了大长队，丝毫不亚于后世的网红店。

        杨庭周虽然刚来四九城没多久，但是东来顺、全聚德的名声他还是听过的，味道自不必说，肯定是非常好吃的。

        至于价格嘛，确认过眼神，是他吃不起的地方。

        他老爹平反之后确实补发了工资，俗话说穷家富路，入学前他老爹偷偷的塞了三十块钱，不过被他检查行李的时候给发现了。

        后来，他又给偷偷的塞了回去，三十岁的人了，儿子都能打酱油了，又怎么好意思再去拿父母的钱。

        “人这么多，要不换一家吧？”

        李杰哪能不明白杨庭周的言外之意，无非是觉得在这里吃太贵了，他能理解，六个人吃一顿，顶多十几块钱，这点小钱还不被他放在眼里。

        “没事，今天是咱们203第一聚会，必须得在这里吃，回头我翻译几份稿子就回来了！”

        “局气！”

        苏长青伸出大拇指赞道。

        老二许兵眼神中不禁露出一丝羡慕，心里暗道。

        ‘城里人就是不一样，赚钱的渠道就是多，不知道自己什么时候也能靠翻译文稿赚钱。’

        李杰口中的稿子是指翻译外国小说，毛熊的、鹰酱的、樱花国的都有，虽说是翻译，但是翻译外国文学作品也属于二次创作。

        君不见很多外文作品原著很好，到了华夏却水土不服，其中译者的翻译水准起到了非常重要的作用。

        既然李杰的翻译水平能够得到出版社的认可，勉强能够算得上文人，这个时代文学家的地位和受欢迎的程度非常高。

        很多学生的第一志愿都是中文系、新闻系，仿佛读了这些专业才能被称为真正的‘文化人’。

        一旦身上被贴上了文人的标签，那绝对是风云人物。

        老二许兵就是一个文学爱好者，他这辈子最大的梦想就是能够过上拿稿费的日子，期间他也给不少报纸、杂志写过稿子，但是很可惜，这些稿子无一例外全都石沉大海。

        自从他得知李杰翻译过两本小说、十几首诗歌之后，就缠上了李杰，希望李杰能够教教他，提高一下他的文学素养。

        杨庭周闻言也不再坚持，他只是下意识的提一嘴，毕竟苦日子过多了，家里又有老婆孩子，习惯了节俭的日子。

        一顿饭十几块，学校一个月的补贴不过就这么多，为了口腹之欲，花这么多钱，实在是没必要。

        另外，他心里也愁，人际交往讲究有来有回，这么贵的一顿饭他可还不起。

        虽说上大学有补贴，但是补贴的那十几块钱，就算他在节省，也不够一家子的开销的。

        杨庭周的媳妇也是知青，可是家里的孩子还小，离不开人，不允许两个人都考大学。

        他的本意是准备把机会让给媳妇的，但是却被媳妇拒绝了。

        报考前，妻子笑道，都是两个孩子的妈了，再去上大学不是惹人笑话嘛。

        最后，在妻子的一再坚持下，上大学的机会让给了他。

        两个人结婚六七年了，妻子非常了解杨庭周，丈夫这辈子最大的梦想就是上大学，她又怎么会阻止丈夫去追求自己的梦想呢。

        尽管夫妻二人会因为上学而相隔千里，但是妻子沈兰青坚信，他们的感情不会因为空间而产生距离。

        家里有一个那么知书达理的妻子，杨庭周又岂会不疼爱，他入学前就想好了，即便自己在学校的日子过得再苦，也要寄钱回家里。

        男人嘛，少吃一点没什么大事，啃啃馒头也没什么大不了的。

        苦日子他又不是没过过，在最艰难的那段日子，早上一顿稀饭，中午一个馒头，晚上一个馒头，不也过来了吗。

        学校的日子再苦，还能比那个时候苦吗？

        ‘要不，我也去学学翻译吧？’

        杨庭周身处这个想法也不是无的放矢，他的母亲也是老师，而且是英语老师，从小耳濡目染，他的英语底子不差。

        不过他心里也清楚，以他的现有的功底，想要翻译文学作品还差的远呢。

        ‘大不了每天晚上挑灯夜战，翻译不了文学作品，我还能翻译期刊，慢一点就慢一点，赚的少一点也无所谓！’

        翻译期刊赚钱的这条路子是李杰建议的，这时候国家的外汇极其匮乏，而订阅国际期刊必须要动用外汇，因此，除了部分重要的机关单位，也只有顶尖大学才拿得出这笔钱。

        然而，期刊里的文字内容全都是外文，而且很多都是复杂的专业词汇，这时候的专业翻译员奇缺，很多中文期刊根本就没有配备翻译员。

        想要查询外文期刊也是件麻烦事，拥有外文期刊的单位太少了，所以，转译外文期刊供给中文期刊也是有稿费可以拿的，翻译一篇大概能有几块钱的收入。

        203宿舍里不仅只有杨庭周抱有这个想法，可以这么说，除了大院出身的苏长青之外，其他四个人都想试试这条路子。

        没办法，赚钱的渠道实在是太少了，尤其他们还是学生，能够合法赚钱的渠道就更少了。

        宿舍里结过婚的可不止杨庭周一个，老二许兵、老四胡夏风全都是已婚人士，区别在于，许兵和杨庭周一样，都有孩子。

        胡夏风年纪比较小，去年刚刚结婚，还没来得及生孩子就赶上高考了。

        半个小时后，排了许久的队，终于轮到了李杰他们。

        点菜的时候，李杰特地注意了一下众人的神色，其中老大皮肤太黑，看不出表情，苏长青是常客，对于这里的消费早就习以为常了。

        剩下的老二许兵、老四胡夏风、老幺宋珍国在看到菜单的那一刻，瞳孔均是一缩。

        其实，李杰特意把聚餐地点放在东来顺，不是为了炫耀财力，他还没有那么低级，之所以这么做，是为了给他们的心里埋下一颗种子。


　　(https://www.xqianqian.cc/3/3944/117685096.html)


1秒记住千千小说：www.xqianqian.cc。手机版阅读网址：m.xqianqian.cc